ترجمه : عباس آگاهی

در این کتاب با دنياي مردان و زناني آشنا مي‌شويم كه براي ادامة يك زندگي شرافتمندانه به دنبال كار مي‌گردند. انسان‌هايي كه گويي «هالة بد‌اقبالي و نحوست» به دور سر دارند...

مردي سرد‌ و گرم چشيده، بد‌اقبالي‌هاي خود را با كمال صداقت و نكته‌سنجي، براي شخصّيتي قابل احترام، در نامه‌هاي متعدد شرح مي‌دهد. همزمان با جواني آشنا مي‌شويم از خانواده‌اي مرفه و اشرافي، كه به دنبال مبارزات سياسي و افراطي، دست به جنايت زده، محاكمه و زنداني شده و حالا پس از آزاديِ پيش از موعد، فكري جز انتقام گرفتن از کسی که او را لو داده ندارد...

(از مقدمة مترجم)