این کتاب که با موضوع زن و رویکرد روانشناسی و جامعه‌شناسی نوشته شده برعکس كتاب‌های دیگر زرلکی ربطی به ادبیات و نقد ادبی ندارد. كتاب «در خدمت و خیانت زنان» همه‌نظرات و دیدگاه‌های شخصی نویسنده است با اتکا و استناد به نظریات و تئوری‏‌های شناخته‌شده فلسفه، روانشناسی و حتی روان‌پزشکی.

زرلکی در مقدمه «در خدمت و خیانت زنان» نوشته است: «در این کتاب تا آنجا که توانسته‌ام از پرداختن به فرهنگ و تاریخ مردسالار و نقش آن در فروکاستن نقش‌های زنانه پرهیز کرده‌ام. تنها به این دلیل ساده که امروز هر روزنی را که بگشایی، سخن از ستم تاریخی مردان است و مظلومیت زنان. پس نخواستم مرتکب تکرار این قصه مکرر شوم که تکرار مکررات جز ملال حاصل دیگری ندارد. تمرکز بحث‌های این کتاب بر بازنمایی و توصیف ویژگی‌های زیستی زن است. گاه مبنا را بر کاستی‌ها و کژی‌های تنانه ناگزیر گذاشته‌ام و گاه بر خصوصیات زنانه معرفی شده به واسطه علم روانشناسی و روانپزشکی. در این مسیر از ادله و نظریات مطرح روانشناسی برای تبیین مفاهیم و تعاریف یاری گرفته‌ام.»