هفت روز از زماني که جون و دي، خسته و زخمي از لس آنجلس و چنگال نيروهاي جمهوري فرار کردند مي‌گذرد. همه گمان مي‌برند دي توسط جوخه‌ي آتش اعدام شده، اما حقيقت ماجرا آن است که برادر دي جانش را براي آزادي وي فدا کرد و به جاي او کشته شد. و حالا جون بيشتر از هر کس ديگري به جرم خيانت به جمهوري تحت تعقيب است.

دو شورشي عاشق داستان که حالا شديداً به کمک احتياج دارند، به ناچار به جنبش وطن‌پرستان روي مي‌آورند که دشمن قسم خورده‌ي جمهوري‌ست. اما آيا واقعاً مي‌توان به اين افراد انقلابي اعتماد کرد؟ يا اينکه جون و دي ناخواسته به مهره‌هاي ترسناک‌ترين بازي سياسي کشور تبديل شده‌اند؟