ترجمه : روبرت آسریان

 

در این کتاب اندیشه‌های حدود یکصد تن از متفکران و متالهان مسیحی که به اشکال مختلف نقشی ماندگار در تاریخ تفکر دینی و فلسفی داشته‌اند شرح و بررسی می‌گردد و از این رهگذر سیر تحولات فکری و تاریخ تحولات نظری مسیحیت طی دو هزار سال میلادی تبیین می‌شود .مولف در این کتاب ابتدا شرحی مختصر از زندگی هر متفکر و متاله ارائه می‌دهد, سپس به بررسی آثار و اندیشه‌های شخصیت مورد نظر برمی‌آید, آن گاه بخش‌هایی از آثار مهم او را ذکر می‌کند .

 

نویسنده کوشیده است تا ابعاد تفکر هر متفکر مسیحی را بازنماید و جایگاه او را در تاریخ تفکر مسیحی و تاثیری را که وی بر آن نهاده نشان دهد .نویسنده همچنین پدیدایی و تکامل آرائ و اندیشه‌های مربوط به الهیات و فلسفه را در آثار متفکران گوناگون بررسی می‌کند و نقشی را که متفکران مختلف در پدیدایی یک ایده یا بسط و تکامل آن ایفا کرده‌اند نشان می‌دهد .

 

کتاب در پنج بخش سامان یافته است .بخش نخست, به شرح و بررسی آثار متفکران قرون اولیه اختصاص یافته و سیر تطور اندیشه‌های مختلف و پدیدایی بنیان‌های راست دینی مسیحی را منعکس می‌کند .در بخش دوم, سنت فکری و الهیاتی کلیساهای یونانی و شرقی معرفی می‌شود و وجوه تمایز آن با الهیات لاتین و تاکید آن بر جنبه‌های عرفانی و عملی بیان می‌شود .بخش سوم به معرفی متفکران قرون وسطی اختصاص دارد که مولف طی آن, وجوه گوناگون فلسفه مدرسی را در آثارشان بررسی می‌کند .در بخش چهارم نویسنده, متفکرانی را معرفی می‌کند که نقش مهمی در پدیدایی و تکامل جنبش اصلاح دینی داشته‌اند .سپس واکنش کلیسای کاتولیک در مقابل این جنبش را بررسی می‌کند . در این بخش همچنین آثار متفکران کاتولیک این دوران معرفی می‌شود .بخش چهارم نیز به شرح و بررسی تحولات دوران معاصر تفکر و الهیات مسیحی اختصاص یافته و آرای متفکرانی که پیرو مکاتب الهیاتی مختلفی چون لیبرالیسم, اگزیستانسیالیسم, الهیات انجیلی و راست دینی نوین هستند, معرفی می‌گردد .گفتنی است در هر بخش اعتقادنامه‌های مهم مسیحی و بیانیه‌های مهم کلیسایی که درتاریخ تفکر الهیات مسیحی اهمیت دارند یا نمایانگر یک سنت خاص الهیاتی و کلیسایی هستند, معرفی شده و قسمت‌هایی از این اعتقادنامه نیز ذکر شده است .این مطالب با تصاویری از چهره اندیشمندان معرفی شده همراه است .کتاب با واژه‌نامه به پایان می‌رسد .