|
نام محصول: کاوشهای یک سگ
ناموجود
توضیحات محصول
(با نقد و تفسیر)
نویسنده : فرانتس کافکا
ترجمه : کامل روزدار
«کاوشهای یک سگ» داستانی است از فرانتس کافکا(۱۹۲۴-۱۸۸۳)، نویسنده آلمانی است. قهرمان این داستان که در سال ۱۹۲۲ نوشته شده، سگی سخنگو است که مفهوم زندگی سگها را مورد تحقیق و پژوهش قرار میدهد. این سگ از دیدگاه «منِ» داستان، جریانات و قضایا را نقل میکند.
این کتاب افزون بر متن این داستان دو نقد از کامل روزدار(-۱۳۳۹)، پیرامون آن دارد. یکی با عنوان نقد این داستان از جنبه «کنایه سقراطی» و دیگری با نام نقد داستان «کاوشهای یک سگ» از جنبهی «پریمیتیویستی».
در قسمتی از این کتاب میخوانیم:
«چهقدر زندگیم تغییر کرده است و در واقع چقدر تغییر نکرده است! اکنون که به گذشته فکر میکنم دورانی را به خاطر میآورم که هنوز در میان جامعهی سگان زندگی میکردم و در همه آنچه که آنها را به خود مشغول میکند، شریک بودم، سگی در میان سگهای دیگر. با مشاهدهی دقیقتر به نظرم میآید که اینجا از دیرباز نقصی در کار بوده، شکاف باریکی، اثری از شکستگی وجود داشته است. در میان محترمترین گردهماییهای اجتماعی احساس کمی ناخوشایندی وجودم را در بر میگرفت؛ آری، گاهی حتی در محفلی دوستانه، نه، گاهی نه، بلکه بارها و بارها. تنها نگاه یکی از همنوعان مورد علاقهام، تنها آن نگاه، گویی او را به نوعی تازه دیده باشم، مرا شرمگین، متوحش، درمانده، آری مأیوس میساخت.
|
|