ترجمه : مجید امين‌مويد ،ك.پركار

 

نمایش نامه های ریشه های عمیق اثر دو نویسنده آمریکایی نمایانگر جنبه های زشت و غیر انسانی تبعیض است و نگاه انسانی و اجتماعی آن بسیار مستحکم است. حوادث غیر انسانی تبعیض در گذر زمان چنان اثر نامطلوب در اذهان به جا گذاشته و اندیشه سفید برتر چنان در افکار و عقول انسان ها رسوخ کرده که حتی طرفداران تساوی حقوق نیز در رابطه خود با سیاهان دچار دو دلی و تردیدند و دست هایشان رو به سوی بهشت است و پادشاهان به جانب دوزخ هنگامی که برت پسر بالا زن سیاه پی خدمتکار سناتور از جنگ دوم جهانی بر می گردد مبارزه ای در خانه سناتور در می گیرد. برت جوان باهوش و با استعدادی است. احساسات بشر دوستانه اش در جنگی که عادلانه می داندشدت می یابد. در جنگ کسی که او را از نژاد پست نگاه نمی کرد. به خاطر آینده بشریت می جنگید.خود را در مقابل سیاه پوستان موظف می دانست.اما جای او در میان سیاهان بود،جایی که تبعیضات نژادی ریشه های عمیق دارد و با جبر و زور تلاش می کنند که سیاهان را در جهل و تاریکی نگاهدارند.