ترجمه : مرجان حمیدی

 

قهرمان اصلی «شیمیدان» یک متخصص در حوزه تخصصی خودش است که با دولت آمریکا کار می‌کند و رازهای سیاهی در دل دارد. وقتی او از سوی گروهی از همکاران سابقش که برای وی کار می‌کردند زیر سوال می‌رود، در شرایط سختی قرار می‌گیرد. تنها یک مرد است که می‌تواند به وی کمک کند تا در این شرایط بتواند خودش را حفظ کند.

 

میر با انتشار مجموع «گرگ و میش» (Twilight) در دنیا در راس فهرست فروش قرار گرفت و تنها در بریتانیا ۸.۶ میلیون نسخه به مبلغ بیش از ۵۰ میلیون پوند به فروش رساند. کتاب دیگر او با عنوان «میزبان» که کتابی علمی-تخیلی بود نیز ۱.۲ میلیون نسخه فروش کرد. پرفروش‌ترین کتاب او در بریتانیا «کسوف» از مجموعه «گرگ و میش» بود که ۱.۸ میلیون نسخه فروخت. او در بریتانیا ۱۱ هفته در راس فهرست فروش بود و در فهرست فروش کتاب نوجوانان ۷۶ هفته در راس ماند.

این سری بیش از صد میلیون نسخه در سراسر دنیا فروش کرد و به ۳۷ زبان دنیا ترجمه شد.

خود میر گفته است سال ۲۰۰۳، هنگامی که همراه با سه فرزند خود در خانه به سر می‌برد، رؤیای خلق بلا و ادوارد به ذهنش رسید و سرانجام آن داستان تبدیل به «گرگ و میش» شد. این کتاب در سال ۲۰۰۵ منتشر شد و ناگهان میر با نویسندگان معروفی چون جی کی رولینگ مقایسه شد. میر چندین دنباله برای «گرگ و میش» نوشت که شامل «ماه نو» در سال ۲۰۰۶، «کسوف» در ۲۰۰۷ و «سپیده‌دم» در ۲۰۰۸ می‌شد.

میر در هفته‌نامه تایم از بین ۱۰۰ انسان تأثیرگذار در سال ۲۰۰۸، در مکان ۴۹ قرار گرفت و سال ۲۰۱۰، مجله فوربس او را به عنوان ۵۹مین شخص نامدار با درآمد سالانه ۴۰ میلیون دلار معرفی کرد.