ترجمه : رضا اسکندری‌آذر

 

ما يک عمر قلعه‌نشين بوده‌ايم کوتاه‌ترين رمان شِرلي هاردي جکسون (1965-1916) محسوب مي‌شود؛ نويسنده‌ي آمريکايي شناخته‌شده در ژانر معمايي و وحشت که الگوي نويسندگاني چون استيفن کينگ و ريچارد مَتيسون بوده است. او عمده‌ي شهرت‌اش را مرهون داستان کوتاه "لاتاري" يا "بخت‌آزمايي" است که به فارسي نيز ترجمه شده. جکسون در زندگي شخصي‌اش با اهريمنان دروني بي‌شماري چون اعتياد، آگورافوبيا (هراس از مکان‌هاي باز) و روان‌تني دست‌و‌پنجه نرم کرد. او به‌نوعي جامعه‌گريز بود و زندگي در خارج از شهر را به شهرنشيني ترجيح مي‌داد. پرسوناژهاي تعدادي از برترين آثارش زناني هستند که ارتباط ذهني‌شان را با دنياي واقعي از دست داده‌اند. اين حقيقت را از همان سطرهاي ابتدايي ما يک عمر قلعه‌نشين بوده‌ايم درمي‌يابيم.