ترجمه : رقیه بهزادی

 

بنابر باور مصریان کهن تعویذها تزییناتی واجد نیروهای جادویی‌اند که به پوشنده‌ی خود قدرتهایی می‌بخشند. قدمت ابداع این طلسم‌ها به 4000 سال پیش از میلاد می‌رسد و اصولی جهت جهان هستی و دنیای پسین بودند .کار – ماده‌هایی همچون طلا و نقرهو سنگهای نیمه‌گرانبها ،بیشتر از سنگهای گرانبها کاربرد داشتند .این‌گونه طلسم‌ها همچنان که نمونه‌هایی از هنر زیبای مصر را عرضه می‌دارند ،به همان وجه منابع حیات‌بخشی جهت باورهای دینی بودند. نویسنده ، در این اثر ،نخست میزان قابل ملاحظه و کاملی از گونه‌های مختلف تعویذی ،همراه با نمادگرایی آنها عرضه می‌دارد .مواردی همچون تیزپایی خرگوش صحرایی ،بیداری از خواب رخوت ژوژه که نمادگرایی هستی نوین و نوزایی را به همراه دارد ، به پیش می‌کشد .طلسم‌هایی به گونه‌ی خدایان نیرومند جهت حفاظت و حمایت در برابر ارواح خبیثه ،به شکل اسب آبی ،پوشیده می‌شود .این کتاب مرجعی آموزنده درباره‌ی باورهای جادویی مصریان است .