نویسنده : الویا رستریو

   ترجمه : جلال‌الدین رفیع‌فر

 

خانم دکتر الویا رسترپو ، در مدت 14 سالی که در ایران اقامت داشت به واسطه‌ی رشته‌ی تخصصی‌اش – مردم‌شناسی – و آشنایی کامل به زبان فارسی ،در" گروه عشایری موسسه‌ی مطالعات و تحقیقات اجتماعی دانشگاه تهران " در زمینه‌ی روابط اجتماعی در ایلات و عشایر ایران به پژوهش پرداخت . بدین منظور ، مدتها در ایل بهمئی اقامت گزید ، در میان افراد ایل زندگی کرد و بارها همراه آنان به کوچ پرداخت .
 

نویسنده ضمن توضیح ساختار طبیعی – سیاسی و اجتماعی ایل ، به نفش سازنده و مشارکت زنان ایل بهمئی (در غرب کهگیلویه) در امور : تولیدی ، اقتصاد و سرپرستی خانواده می‌پردازد . 

همچنین انعکاس پژوهش او در مورد آیین‌ها ، مناسبت‌ها و مراسم گوناگون متداول در ایل بهمئی ، در این کتاب جلوه‌گر است .