اغلب جوانان به سینما علاقه‌مند هستند. هرچند بیشتر دوست دارند، هنرپیشه شوند. اما حتی هنرپیشگان موفق، همه ارکان سینما، به ویژه فیلمنامه را به خوبی می‌شناسند. زیرا مهم‌ترین رکن سینما، فیلمنامه است و هسته مرکزی فیلمنامه، داستان.

علاوه بر بازیگران، طراحان صحنه و لباس و چهره‌آرایی، فیلمبرداران، کارگردانان، تهیه‌کنندگان و حتی مدیران صدا، براساس فضای داستان و زمان و مکان وقوع حوادث و شخصیت‌ها، آن طور که نویسندگان فیلمنامه نوشته‌اند، کار خودشان را انجام می‌دهند.

از سوی دیگر فیلمنامه‌های برتر در سینمای ایران و جهان، غالبا از داستان‌های جذاب و محکمی برخوردارند که عامل اصلی جذب مخاطب و موفقیت‌های تجاری و هنری فیلم هستند. و در این میان، فیلمنامه‌های اقتباسی از ادبیات، جایگاه ویژه‌ای دارند ... آمار نشان می‌دهد که تعداد نویسندگان موفق در سینمای ایران و جهان انگشت‌شمار است. و فیلمنامه‌های اقتباس شده از ادبیات در سینمای ایران، انگشت‌شمارتر! آیا تبدیل داستان به فیلمنامه دشوار است؟

 

از مقدمه‌ی کتاب