ترجمه : مینا اعظامی

 

وئیزال. هی ،نویسنده آثار پرفروش تصریح می کند .تغییراتی ابتدایی که ما در طی این دوره محسور کننده شاهد خواهیم بود ،- تغییراتی باطنی - است . وی خاطر نشان می کند وقتی ما در مقام زن ،مشتاق تغییرحیطه درونمان و سیاره مان باشیم ،آن گاه در سطحی وسیع تر در زندگی عمل خواهیم کرد. توانمند کردن زنان ،بهترین کاری است که ما می توانیم برای این سیاره انجام دهیم . وقتی زنان متوقف شوند ،همه می بازند . وقتی زنان برنده باشند ،همه ی ما برنده خواهیم بود - لوئیز ال . هی - سخنران و آموزگار ما بعد الطبیعی و نویسنده ی هیجده کتاب پر فروش ، در این دوره از زندگی ،زنان از نظر سطح بلوغ عاطفی در بالا ترین نقطه تکامل شان قرار دارند. اکنون ما بهتر از هر زمانی هستیم ، بنا بر این وقت مناسبی است تا تقدیرمان را شکل دهیم . دستاورد های کنونی مان در این برهه ، معیار تازه ای را برای همه زنان دنیا فراهم خواهد آورد . در زندگی امکان های زیادی وجود دارد که فرا تر از فکر یا تجربه ی کنونی ماست. در حال حاضر ما از فرصت هایی برخورداریم که پیش تر برای زنان وجود نداشت . اکنون زمان آن رسیده است که با دیگر زنان ارتباط بر قرار کنیم و زندگی همه ی آنان را بهبود بخشیم .این عمل همچنین موجب بهبود زندگی مردان نیز خواهد شد وقتی زنان شکوفا،خرسند و شادمان باشند ، همراهانی بی نظیر خواهند بود ودر ضمن افرادی بس شگفت انگیز برای آنکه با آنان کار کنید و با آنان زندگی کنید . مردان نیز از این برابری ها احساس آرامش فزاینده ای خواهند یافت !