ترجمه : مینا اعظامی 

 

وی ملقب به ژان‌پل سارتر اسپانیا، متولد 1947 در سن سباستین است. در دانشگاه Autonomous مادرید، فلسفه و ادبیات خواند. مدتی را در زندان‌های فرانكو سپری كرد و سال‌ها از تدریس محروم بود. در 1975 دكترایش را با تزی درباره نیچه دریافت كرد. بالغ بر 45 كتاب تحقیقی، رمان وحتی كتاب‌هایی برای كودكان تألیف كرده و برخی آثارش به 18 زبان ترجمه شده است. كتاب حاضر به 10 زبان ترجمه شده و فقط بیش از هفتاد هزار نسخه آن در اسپانیا فروش رفته است. این كتاب برای كسانی نوشته شده است كه در حیطه فلسفه از هیچ پیش دانشی برخوردار نیستند و نشان می‌دهد كه چگونه مشكلات اصلی فلسفه به زندگی روزمره معاصر نیز مربوط می‌شد. ساواتر پرسش‌هایی را مطرح می‌كند كه ما خود باید با آنها مواجه شویم: این «من» كیست كه من مسلم می‌پنداریم؟ در ـ جهان بودن از نظر من چه معنایی دارد؟ ‌من از چه نظر آزاد هستم؟ مرگ چگونه بر زندگی من تأثیر می‌گذارد؟‌ و ... ساواتر در بحث‌هایی مانند زیبایی، زمان و زبان غالباً به فیلسوفان و پیشین نیز، از یونانیان تا فیلسوفان جدید، ارجاع می‌دهد و این كار به گونه‌ای انجام می‌شود كه نظرات آنان به نحوی زنده، درك می‌شود. فصل‌های مختلف كتاب روش‌هایی معین به سوی باورهایی ضرورتاً معتبر نیست،‌ اما شالوده‌ای است برای سفر شخصی پرسش‌گری. از این‌رو در پایان هر فصل پرسش‌هایی مطرح شده تا خواننده در آنچه آموخته دوباره تامل كند. این اثر، ضمن توجه به خوانندگان عام،‌ پیش‌درآمدی آرمانی است برای جویندگان تحقیق فیلسوفانه در سطحی عالی.