ترجمه : حسن افشار

 

در اين كتاب سه دوره در زندگي كانت از يكديگر جدا شده اند: كانت اديب، كانت حكيم و كانت فيلسوف. هر كدام حكايتي دارند كه به نوبه ي خود خواندني است و هر يك كتاب جداگانه اي مي طلبد. از همه جا بارزتر دگرديسي تدريجي كانت در دهه 1760 كه او به ميانه ي عمرش مي رسد نمايان مي شود. كندوكاو در آثار اين سال هاي كانت نشان مي دهد كه او چه راه پرپيچ و خمي را پيموده تا به نقدهاي دو سه دهه بعدش رسيده است. آراي او در زمينه‌ي اخلاق و انسان شناسي، به ويژه نوع نگاه او به زنان و مردان، زناشويي، اقوام و ملل و نژاد، در گذر ايام گاهي از بن تغيير كرده اند.