زندگی بهتر (ترجمه: غزاله رمضانی)
نویسنده : آنا گاوالدا
ترجمه : غزاله رمضانی
کتاب «زندگی بهتر» نوشته آنا گاوالدا( -۱۹۷۰)، رماننویس فرانسوی است.
او یکی از نویسندگانی است که طی چند سال اخیر توانسته به یکی از پرمخاطبترین نویسندگان در ایران و جهان تبدیل شود.
اکثر داستانهای او رگههایی عاشقانه دارند و در آنها تصاویر پراحساسی از روابط زن و مرد در جوامع امروزی ارائه شده است. تاکید نوشتههای او بر نیازهای عاطفی و خلأهای عاطفی انسان معاصر است.
کتاب «زندگی بهتر» شامل دو داستان بلند است که راویشان دختر و پسر جوانی از نسل امروز هستند.آنها با زبان امروزیشان افکارشان را بیان میکنند و به توصیف خودشان میپردازند.کلماتشان هرچند عادی و روزمره اما در همان حال کمیاب است. بیشتر از آنکه بخوانیمشان، آنها را میشنویم.
در این کتاب گاوالدا ما را درگیر دو جوانی میکند که خوشبخت نیستند و تصمیم میگیرند همهچیز را تغییر دهند. «ماتیلد» و «یان» ترجیح میدهند اشتباه کنند تا اینکه هرگز زندگی نکنند .در طی داستان شخصیتها تردید میکنند، میایستند و دوباره آغاز میکنند و درمییابند که زندگی همین است و اگر روزی زندگی طعمش را از دست داد، میتوان دست را در جیب کرد کیفی روی دوش انداخت و رهسپار ساختن راهی جدید شد. انتظار کشیدن و گفتن «فردا روز دیگری است» را فراموش کنید، نفس عمیقی بکشید و در را محکم پشت سرتان ببندید ...
«اينجا كافهای است نزديك آرك دو تريومف، من تقريباً هميشه يك جای مشخصی میشينم. انتهای سالن دست چپ پشت ميز بار نه چيزی میخوانم، نه تكان میخورم و نه با تلفنم صحبت میكنم. منتظر كسی هستم.
منتظر كسی هستم كه نخواهد آمد و براي اينكه حوصلهام سر نرود تاريكی شب را نگاه میكنم كه روي اسكلهی اتوآل پـايين میآيد.
به زودی شاهد آخرين مشـتريان، آخرين ليـوانهـا و آخـرين شوخيها خواهيم بود، يك ساعت ديگر دريا بالا میآيد و زندگی شبانهی پاريس بالاخره آغاز میشود. تاكسيها اين طرف و آنطرف ميروند، دختران قدبلند از خانههايشان خارج میشوند، مديران روی دستهای مشتريان مهر ورود میزنند و پسرها به جمع اضافه میشوند. روی هر ميز يك شمع میگذارند يك شمع مصنوعی كه میلرزد ولی اشك ندارد، و كمكم مجبورم میكنند كه عجله كنم: يـا دوباره سفارش دهيد يا ميز را ترك كنيد»
مشخصات کتاب زندگی بهتر (ترجمه: غزاله رمضانی)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | زندگی بهتر (ترجمه: غزاله رمضانی) |
ناشر : | انتشارات آوایچکامه |
نویسنده : | آنا گاوالدا |
مترجم : | غزاله رمضانی |
نوبت چاپ : | چهارم |
تاریخ انتشار : | 1398 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 234 |
شابک : | 9786008173328 |
وزن (گرم) : | 220 |
نوشتن نظر جدید
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.