ترجمه : شقایق نظرزاده

 

کتاب حاضر ترجمه ای است از سمینارهایی که آلن دوباتن در باب مضامینی مشترک با کتاب‌هایش و نه لزوما محدود به آنها ارائه کرده است. مضامین این سخنرانی ها درست مثل کتاب‌هایش کوششی است در راستای پیوند فلسفه با زندگی روزمره. 

 

دوباتن در این سخنرانی ها از عشق های نافرجام رومانتیک و چرایی شکست های مکررمان می گوید. از نقش رسانه می گوید و می کوشد بی اینکه مفاهیم هزار بار مکرر در باب خیانت رسانه ها را یادآوری کند، به ما بیاموزد خبرها را چطور بخوانیم که مصرف کنندۀ صرف نباشیم. بی اینکه ضعف و ترس ناشی از زندگی مدرن را بی اهمیت بداند و جستجو در یافتن جواب سرگشتگیهایمان را در کتابهای خودیاری به سخره بگیرد، از نقش یگانۀ هنر در غلبه بر ناکامی روزمره می گوید. از تاثیر بی بدلیل طراحی و معماری بر روح و روانمان سخن می گوید و مهمتر از همه ملال زندگی روزمره را به رسمیت شناخته و شکوه آن را گوشزد می کند. 

 

اگر خوانندۀ کتابهای تسلی بخشی های فلسفه، جستارهایی در باب عشق، هنر چگونه می تواند زندگی شما را دگرگون کند و جز آن بوده باشید خواندن این مقالات در حکم صیقلی است بر آموخته هایتان و اگر این مواجۀ نخست شما با دوباتن باشد، به قطع هر مقاله محرک خواندن کتابی از او خواهد بود.

 

لینک معرفی این کتاب در ایبنا (خبرگزاری کتاب ایران) : http://www.ibna.ir/fa/doc/book/261252