نغمهی شبانه
نویسنده : کریس ابانی
ترجمه : امیر یدالهپور
نغمهي شبانه پنجمين اثر داستاني کريستوفر اَباني (1966-)، نويسنده و شاعر زادهي نيجريه و مقيم آمريکا، است که جايزهي “پِن” سال 2008 را نصيباش کرد. در گرماگرم جنگي داخلي در نيجريه، پسربچهاي از همرزمانِ خود جا مانده و در پي آنها ميگردد. او در اين جستوجو ما را به سفري در دل يادها و رؤياهاي خود و اسطورههاي بيکران کشورش ميبرد.
نغمهي شبانه سرشار از خيالها و نمادهايي است که رنجهاي يک ملت را به تصوير ميکشند. اگر ما بيگناهانِ اين جنگايم، پس اينهمه شرارت را از کجا ياد گرفتيم؟ چهکسي به من ياد داد تا از کشتن لذت ببرم، لذت يگانهاي که برايم مانند اوجِ کامجويي است؟ فرقي نميکند که چگونه مرگي باشد… لذتاش يکسان است و کافي است که دقيقاً روي همان لحظه، دقيقاً روي همان عمل، تمرکز کنم. هرگز پسربچه نبودهام. اين را از من دزديدهاند و هرگز هم مرد نخواهم بود. من شايد هيولايي افسانهاي باشم که تنها معاشقهي وحشتآورِ کشتار را ميشناسد.
نغمهي شبانه سرشار از خيالها و نمادهايي است که رنجهاي يک ملت را به تصوير ميکشند. اگر ما بيگناهانِ اين جنگايم، پس اينهمه شرارت را از کجا ياد گرفتيم؟ چهکسي به من ياد داد تا از کشتن لذت ببرم، لذت يگانهاي که برايم مانند اوجِ کامجويي است؟ فرقي نميکند که چگونه مرگي باشد… لذتاش يکسان است و کافي است که دقيقاً روي همان لحظه، دقيقاً روي همان عمل، تمرکز کنم. هرگز پسربچه نبودهام. اين را از من دزديدهاند و هرگز هم مرد نخواهم بود. من شايد هيولايي افسانهاي باشم که تنها معاشقهي وحشتآورِ کشتار را ميشناسد.
مشخصات کتاب نغمهی شبانه
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | نغمهی شبانه |
ناشر : | نشر آگه |
نویسنده : | کریس ابانی |
مترجم : | امیر یدالهپور |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1397 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - پالتویی |
تعداد صفحات : | 166 |
شابک : | 9789643293383 |
وزن (گرم) : | 120 |
نوشتن نظر جدید
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.