سکوت سرشار از ناگفته‌هاست و آنگاه بامداد ...

سکوت سرشار از ناگفته‌هاست و آنگاه بامداد ...

سکوت سرشار از ناگفته‌هاست و آنگاه بامداد ...

وضعیت: ناموجود
ناشر: ابتکار نو

نویسنده : مارگوت بیکل

   ترجمه : محمد زرین‌بال ،عباس مهرپویا ،احمد شاملو
 
نگاشته‌ای که پیش رو دارید ترجمانی است وفادار از برگردان آزاد سرودهای مارگوت بیکل، شاعر آلمانی، نسخه‌ی پارسی خود نمودی است گویا از هم‌یاری ارزنده نشر ابتکار و تلاش و تکاپوی شاعرانه احمد شاملو و محمد زرین بال، در سروده‌های پارسی ، آرایش واژگانی و موسیقیایی کلام انسان پارسی گوی را به پرواز بر فراز چکاد ترجمان شعر برمی‌خوانند، به ویژه آن که شاملو هر دو دفتر را به غایت زیبندگی و شایستگی به آرایه لحن نافذ و گفتار بر طنین خود آراسته است ...

مشخصات کتاب سکوت سرشار از ناگفته‌هاست و آنگاه بامداد ...

مشخصات
شناسنامه کتاب
عنوان : سکوت سرشار از ناگفته‌هاست و آنگاه بامداد ...
ناشر : انتشارات ابتکارنو
نویسنده : مارگوت بیکل
مترجم : محمد زرین‌بال ،عباس مهرپویا ،احمد شاملو
نوبت چاپ : ششم
تاریخ انتشار : 1394
نوع جلد و قطع : شومیز - رقعی
تعداد صفحات : 157
شابک : 9789646579248
وزن (گرم) : 180
شاخه‌ها
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.
مرورگر شما بسیار قدیمی است!
جهت مشاهده این وب سایت به صورت صحیح، بروزرسانی مرورگرتان ضروری خواهد بود. بروزرسانی مرورگر
×