کتاب سوم دینکرد (متن زبان پهلوی)
(متنی اشراقی به زبان پهلوی)
تدوینکنندگان پیشین : آذر فرنبغ پسر فرخزاد ،آذر باد پسر امید
پژوهش و آواشناسی بر پایهی دینکرد مدن : فریدون فضیلت
فریدون فضیلت، پژوهش و آوانگاری این نسک را بر دوش داشته است.
تدوینکنندگان پیشین این کتاب آذرفرنبغ پسر فرخزاد، آذرباد پسر امید بودهاند. متن این کتاب اشراقی به زبان پهلوی است.
پیش از این کتاب سوم تا پنجم دینکرد با عنوان دفتر یکم و کتاب ششم تا نهم دینکرد با عنوان دفتر دوم به کوشش فریدون فضیلت به چاپ رسیده است.
گفتنی است دانشنامهی دین مزدایی، دینکرد نامیده میشود. از 9 نسک این کتاب، کتابهای یکم و دوم برای همیشه از دسترس خارج شده است ولی از نسکهای سوم تا نهم آن ترجمانهایی به زبان فرانسه، انگلیسی و فارسی در دست است.
فریدون فضیلت دربارهی این کتاب چنین گفته است : «در این کتاب دو ترجمه یکی ترجمهی واژه به واژه و یکی سلیس آمده است. از آنجایی که زبان پهلوی نقش مرکزی در پژوهشهای ایرانشناسی و دینشناسیِ تطبیقی دارد، میتواند منبع خوبی برای فلسفهی اشراقی و اینگونه مطالعات باشد.» فضیلت دربارهی برنامههای آیندهاش گفت: «بناست دو کتاب پیشین را هم مانند کتاب کنونی آوانویسی کنم و در برنامهای دیگر نیز کتاب وندیداد پهلوی و اوستایی را هم منتشر کنم.»
تدوینکنندگان پیشین این کتاب آذرفرنبغ پسر فرخزاد، آذرباد پسر امید بودهاند. متن این کتاب اشراقی به زبان پهلوی است.
پیش از این کتاب سوم تا پنجم دینکرد با عنوان دفتر یکم و کتاب ششم تا نهم دینکرد با عنوان دفتر دوم به کوشش فریدون فضیلت به چاپ رسیده است.
گفتنی است دانشنامهی دین مزدایی، دینکرد نامیده میشود. از 9 نسک این کتاب، کتابهای یکم و دوم برای همیشه از دسترس خارج شده است ولی از نسکهای سوم تا نهم آن ترجمانهایی به زبان فرانسه، انگلیسی و فارسی در دست است.
فریدون فضیلت دربارهی این کتاب چنین گفته است : «در این کتاب دو ترجمه یکی ترجمهی واژه به واژه و یکی سلیس آمده است. از آنجایی که زبان پهلوی نقش مرکزی در پژوهشهای ایرانشناسی و دینشناسیِ تطبیقی دارد، میتواند منبع خوبی برای فلسفهی اشراقی و اینگونه مطالعات باشد.» فضیلت دربارهی برنامههای آیندهاش گفت: «بناست دو کتاب پیشین را هم مانند کتاب کنونی آوانویسی کنم و در برنامهای دیگر نیز کتاب وندیداد پهلوی و اوستایی را هم منتشر کنم.»
مشخصات کتاب کتاب سوم دینکرد (متن زبان پهلوی)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | کتاب سوم دینکرد |
ناشر : | نشر برسم |
نویسنده : | تدوینکنندگان پیشین : آذر فرنبغ پسر فرخزاد ،آذر باد پسر امید |
مترجم : | پژوهش و آواشناسی بر پایهی دینکرد مدن : فریدون فضیلت |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1396 |
نوع جلد و قطع : | گالینگور - رحلی |
تعداد صفحات : | 1192 |
شابک : | 9786009862719 |
وزن (گرم) : | 3140 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.