|
نام محصول: خانهی زویا
غیرفعال
توضیحات محصول
نویسنده : میخاییل بولگاکف
ترجمه : عباسعلی عزتی
بولگاکف با نوشتن کمدی «خانهی زویا» استعداد هجونویسیاش را در نمایشنامه هم نشان میدهد. او پیشتر در داستانهایی که در دهه 20 از وی چاپ میشد، مهارت هجونویسی و بذلهگویی خود را بروز داده بود. بولگاکف همچنین در این نمایشنامه شیفته گروتسک میشود و با حاضرجوابی شخصیتهایش سعی میکند مردم را بخنداند.
در «خانهی زویا» با نهایت ظرافت و مهارت، نقایص ناشی از «سیاست اقتصادی جدید» را هجو میکند و به سخره میگیرد. بولگاکف همچنین در این نمایشنامه از همه فرمهای کمیک استفاده کرده و به کمک گروتسک، تغییر سریع موقعیت دراماتیک، حاضر جوابیهای ظریف و توسل به قرینهسازی، درون و بیرون کارگاه مد زویا را به نمایش میگذارد و ماهیت واقعی دلالهای فاسد و حقهباز، و کسانی را که از «سیاست اقتصادی جدید» در جهت منافع شخصی استفاده میکنند، آشکار میسازد.
از توضیحات منرجم کتاب
|
|