نویسنده : ژوزف ویسهوفر

   ترجمه : جمشید ارجمند

 

ويسهوفر در كتاب «ايرانيان، يونانيان و روميان» به موضوع مهم و جالب ارتباط‌ها و مناسبات فرهنگي و تاثيرگذاري ميان تمدن‌هاي ايران و يونان و روم پرداخته و اين مساله را شايد براي نخستين‌بار از زاويه‌ شرق به غرب نگريسته و خود در اين مورد تاکيد هم کرده است.

 

كتاب «ايرانيان، يونانيان و روميان» ويسهوفر، سرآغاز يك نوع مكتب تاريخ‌نگاري است. در اين نوع از تاريخ‌نگاري، نگاه تازه‌اي به فرهنگ ايران و شرق مي‌شود تا جبران غفلت‌هايي باشد كه در غرب نسبت به تاريخ شرق كرده‌اند. در كنار كتاب ويسهوفر، البته بايد از تحقيقات «پير بريان» هم ياد كرد، او هم نگاهي همانند ويسهوفر به شرق دارد.