ترجمه : مجید مصطفوی

 

نمایش‌نامه «پیکاسو در لاپن آژیل» که در واقع از نقاشی مشهور پیکاسو الهام گرفته شده، شرح ملاقات خیالی پابلو پیکاسو و آلبرت آینشتین در لاپن آژیل است. رویدادهای نمایش‌نامه در سال 1904 می‌گذرد که هردوی این نوابغ هنر و علم، در دوران جوانی و در آستانه خلق یکی از شاهکارهای زندگی خود هستند: آینشتین با نظریه نسبیت (که در سال 1905 منتشر شد) و پیکاسو با تابلوی معروف‌اش دوشیزگان آوینیون (که در سال 1907 خلق کرد). آن‌ها در این کافه با هم آشنا می‌شوند و درباره هنر، علم، زن‌ها، ارزش‌های نبوغ و استعداد به بحث و گفتگو می‌پردازند و هر کدام خود را پیشگام عصر جدید، آغاز قرن بیستم، می‌دانند.