ترجمه : رضا قیصریه

 

کتاب " همینگوی" نوشته "فرناندا پی وانو" نویسنده ایتالیایی زندگی نامه ایست که نه بر روزشمار زندگی همینگوی، بلکه بر پایه مدارک معتبر و نامه های دیده نشده او استوار شده است.بر مبنای یادها و احساس ها و هیجان ها؛ از جنگ ها تا عشق ها، از دوستی ها تا کتاب ها، از جایزه نوبل تا شکار بزرگ در آفریقا.....

 

قسمتی از کتاب:

 

بیدار که می شد آواز می خواند. شب خودکشی هم قبل از خوابیدن آواز خواند. آن شب به چه اندیشیده بود؟ شاید با وحشت به ماموران اف. بی. آی، که به خاطر دخالت هایش در امور نظامی تعقیبش می کردند.

یا شاید به عشاق گمشده ای اندیشیده بود که دیگر نمی توانست داشته باشد، به همسر نازنین دوران جوانی، به همسر ثروتمند زمان بلوغ، به همسر متکبر رقاب جو، به همسر فروتن و زیرک اواخر عمر، به پرستار اوان جوانی ... 

به آن دختر ونیزی اشرافزده یا به دوستان باوفای رخت بربسته ای که او را نویسنده کرده بودند.....