نفوس مرده (ترجمه: پرویز شهدی)
نویسنده : نیکلای گوگول
ترجمه : پرویز شهدی
اهمیت این شاهکار بهجاماندنی گوگول فقط در شناساندن و تجزیه و تحلیل مردم روسیه نیست، بلکه درس بزرگ و روشنبینانهایست برای همۀ مردم دنیا که کموبیش دچار همین نارساییها، فسادها و ظلم و جورهای حکام خودکامهای هستند که مانند زالو به جانشان افتاده و خونشان را تا آخرین قطره میمکند.
روسیه در دوران دیکتاتوری نیکلای اول، دچار فساد، رشوهخواری، ظلم و بیداد مالکان و اشراف نسبت به تودۀ مردم بوده است. نویسنده که وضعیت آن دوران را دیده، موشکافانه، با طنزی تلخ همۀ این نارساییها، فسادهای مالی و اخلاقی، بهویژه در ارکان و سازمانهای دولتی را در قالب شخصیتی جاهطلب و پولدوست بهنام چیچیکوف که در ادبیات روس شبیه ابلومف، شهرت خاصی پیداه کرده و بعد هم در چهارچوب ماجرایی مسخره، یعنی خریدن رعیتهای مردهای که اسمشان از آمار زندهها حذف نشده و از آنها برای گرو گذاشتن در بنگاه رهنی و گرفتن وام، میتوان استفاده کرد، آورده است. چیچیکوف ضمن سفرهایی که میکند، با شخصیتهایی برمیخورد که نمایندۀ طبقههای روسیۀ تزاری و نحوه زندگی، سنتها، بی عدالتیها، روحیههایی گاه مسخره، گاه دردناک و بهطور خلاصه تصویر بسیار دقیق و تمامنمایی است از زندگی مردم روسیه آن زمان.
مشخصات کتاب نفوس مرده (ترجمه: پرویز شهدی)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | نفوس مرده |
ناشر : | انتشارات بهسخن |
نویسنده : | نیکلای گوگول |
مترجم : | پرویز شهدی |
نوبت چاپ : | 2 |
تاریخ انتشار : | 1399 |
نوع جلد و قطع : | گالینگور - رقعی |
تعداد صفحات : | 528 |
شابک : | 9786007987025 |
وزن (گرم) : | 720 |
نوشتن نظر جدید
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.