افسانه‌ی جزیره‌ی ناشناخته اثر خوزه ساراماگو، داستانی به‌ظاهر ساده اما ژرف است؛ روایتی درباره‌ی اهمیت رؤیا، خودشناسی و قدرت تخیل. این رمان کوتاه و جذاب، خواننده را به سفری فراتر از دنیای عادی دعوت می‌کند __ سفری به جهانی که امکاناتش بی‌نهایت است. ساراماگو با بهره‌گیری از شوخ‌طبعی، نثری آهنگین و نقدهایی بازیگوشانه، داستانی تأمل‌برانگیز از عشق، بلندپروازی و شجاعت می‌سراید. این اثر کوچک اما تأثیرگذار، سرشار از معناست و تا مدت‌ها پس از خواندن آخرین صفحه در ذهن خواننده باقی می‌ماند. در مرکز روایت، مردی قرار دارد که برای یافتن جزیره‌ای ناشناخته، از پادشاه درخواست قایق می‌کند. اما با شک‌وتردید و کارشکنی‌های نظام دیوان‌سالاری روبه‌رو می‌شود. با این حال، باورِ تزلزل‌ناپذیرش به کشف ناشناخته‌ها، زنی نظافتچی را برمی‌انگیزد تا در این سفر به او بپیوندد __ سفری که هم درباره‌ی سیاحتِ دریاست و هم کشفِ دنیای درون.