پشت پردۀ رمان آنّا کارنینا، شاهکار سترگِ تالستوی چه تجربه‌ها، چهره‌ها و واقعیت‌هایی نهفته است؟ پاول باسینسکی در «ماجرای واقعی آنّا کارنینا»، نه با زبانی خشک و آکادمیک، که با نگاهی زنده و ذوقی و روایی، به جهانِ این رمانِ بزرگ نزدیک می‌شود. او از خلال زندگی تالستوی، سرگذشتِ شخصیت‌ها و پیش‌نمونه‌ها، با بررسی زمینه‌های تاریخی و فرهنگیِ اثر، پنجره‌هایی را پیشِ چشم خواننده می‌گشاید که در خوانش نخست رمان بسته می‌ماند. پاول باسینسکی، نویسنده و پژوهشگر ادبی معاصر روس، تمام عمرِ حرفه‌ای خود را صرف واکاویِ میراث کلاسیک روسیه کرده است. ماجرای واقعی آنّا کارنینا که توانست جایزۀ ادبی «کتاب بزرگ» 2002 را از آن خود کند، دعوتی‌ست به بازخوانیِ عمیق‌تر و انسانی‌تر این رمان کهنه‌ناشدنی.