لیونارد شهیار
نویسنده : لئونارد کوهن
ترجمه : شهیار قنبری
لیوناردِشهیار ؛ کوهن به روایتِ شهیار قنبری. بی شک، ترجمه ی ترانهها و شعرهایش هست، به اضافه ی حرفها ، گفت و گوها و خلاصه، دیدگاهِ من در باره ی او…
تو می گویی که سکوت
به آرامش نزدیکتر است
تا
به شعر.
امّا اگر سکوت را
چونان هدیه یی
به تو پیشکش کنم
(چرا که سکوت را می شناسم)
تو خواهی گفت:
– این
سکوت
نیست.
شعرِ
دیگریست.
و هدیه ام را پس می فرستی.
مشخصات کتاب لیونارد شهیار
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | لیونارد شهیار |
ناشر : | انتشارات نگاه |
نویسنده : | لئونارد کوهن |
مترجم : | شهیار قنبری |
نوبت چاپ : | 4 |
تاریخ انتشار : | 1400 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 128 |
شابک : | 9786003762350 |
وزن (گرم) : | 172 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.