ادبیات و سنتهای کلاسیک (تاثیر یونان و روم بر ادبیات غرب)(2جلدی)
نویسنده : گیلبرت هایت
ترجمه : محمد کلباسی ، مهین دانشور
گيلبرت هايِت، استاد نامدار زبان و ادبيات لاتين دانشگاه كلمبيا، به سال 1906 در گلاسكو زاده شد و در ژانوية 1978 در نيويورك چشم از جهان فروبست. ادبيات و سنتهاي كلاسيك يكي از چهارده اثري است كه از اين نويسنده، شاعر و منتقد ادبي برجسته به يادگار مانده است. موضوع كتاب از زمان انتشار همواره مرجع و مأخذ پژوهندگان بوده است، دستكم در زبان فارسي تازه و بكر است. نويسنده از تأثير فرهنگ يوناني و لاتين بر ادب مغربزمين سخن ميگويد و در كنار مباحث بسياري كه مطرح ميكند، ازجمله، نشان ميدهد كه بزرگان ادب اين خطه از جهان، از چاسر و شكسپير و دانته تا گوته و جويس و سارتر و بسياري ديگر، آثار ادبي، فلسفي و تاريخي، همچنين اساطير و افسانههاي فرهنگ كلاسيك را دستماية كار كردهاند و نه تنها خود از آنها بهره گرفتهاند، با نقل و ترجمة آن آثار واسطة انتقال واژگان و مفاهيم بسياري به زبانهاي بومي خود شدهاند و آنها را از شكل زبانهايي محدود و فقير درآوردهاند و عمق و گسترش بخشيدهاند، تا آنجا كه اين زبانهاي بومي ديگر رسانندة نيازهاي روزمره نبوده، ظرفيت بيان انديشههاي بلند را هم داشتهاند.
مشخصات کتاب ادبیات و سنتهای کلاسیک (تاثیر یونان و روم بر ادبیات غرب)(2جلدی)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | ادبیات و سنتهای کلاسیک (تاثیر یونان و روم بر ادبیات غرب) (2جلدی) |
ناشر : | انتشارات آگاه |
نویسنده : | گیلبرت هایت |
مترجم : | محمد کلباسی ، مهین دانشور |
نوبت چاپ : | پنجم |
تاریخ انتشار : | 1400 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - وزیری |
تعداد صفحات : | 1012 |
شابک : | 9789644160356 |
وزن (گرم) : | 1390 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.