از نگاه جنون (۲۳ داستان کوتاه از ۱۴ نویسندهی آلمانی زبان)
نویسندگان: فرانتس ورفل، ولفگانگ هیلدِس هایمر، ولف دیدریش اِشنوره، هاینریش مان، آلفرد دُبلین، روبرت والزر، فرانتس کافکا، لودویگ تیک، کارولینه فون گوندَر – اُده، گئورگ بوشنر، مارتین والزر، پتر بیکسل، بوتو اشترائوس، روبرت موزیل
انتخاب و ترجمه: محمود حدادی
جنون از دیرباز از قصه تا اسطوره، در ادبیات حضور داشته است… ولی این مجموعه ی آسیب نگارانه از دنیای مدرن برگرفته شده است.
اِکبِرتِ زردمو، نخستین داستان این مجموعه نیز در جهان بینی خود عناصری رمانتیک دارد. اما داستان لنس بوشنر که محور و کانون این مجموعه است، نگاه جامعه شناسانه و روان کاوانه را با تجربه های پزشکی مدرن پیوند می دهد، و به این ترتیب در آسیب نگاری مدرنِ جان، از آثار پیشاهنگ آلمانی به شمار می رود و با نمونه هایی بسیار می توان تأثیر آن را حتی تا به امروز هم در قصه پردازی بزرگانی چون توماس مان و الیاس کانتی دید.
پس از این نوول به قرن بیستم می رسیم که پر بسامدترین تجربه ی انسان هایش وحشت و بیگانگی بوده است، احساس هایی که به آثار تمامی نویسندگان مکتبی که به اکسپرسیونیسم شهرت دارد، رنگمایه ی بنیادین آن ها را می بخشد و نشان می دهد که کافکا در ادبیات این دوران استثنا نه، بلکه چکیده ای است که نقش کانونی یافته است.
هر داستان این مجموعه به سهم خود شرح و تفسیری کوتاه و جداگانه نیز یافته است.
مشخصات کتاب از نگاه جنون (۲۳ داستان کوتاه از ۱۴ نویسندهی آلمانی زبان)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | از نگاه جنون (۲۳ داستان کوتاه از ۱۴ نویسندهی آلمانی زبان) |
ناشر : | انتشارات نیلوفر |
نویسنده : | فرانتس ورفل، ولفگانگ هیلدِس هایمر، ولف دیدریش اِشنوره، هاینریش مان، آلفرد دُبلین، روبرت والزر، فرانتس کافکا، لودویگ تیک، کارولینه فون گوندَر – اُده، گئورگ بوشنر، مارتین والزر، پتر بیکسل، بوتو اشترائوس، روبرت موزیل |
مترجم : | محمود حدادی |
نوبت چاپ : | دوم |
تاریخ انتشار : | 1395 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 208 |
شابک : | 9789644485480 |
وزن (گرم) : | 250 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف