(مصاحبه با پیپو دلبونو)

نویسنده : هروه پون

   ترجمه : افشین غفاریان

نمايش‌هاي پيپو دلبونو بسيار مفرح است، به نظر مي‌رسد هرکس آن‌چه را دوست دارد بر روي صحنه انجام مي‌دهد. نيازي نيست که الزاماً تماشاگر مطلعي باشيم تا بتوانيم متوجه اين نکته شويم که اگر هر بازيگر همه‌کاره‌ي بازي خويش است و براي اين‌که همه‌کاره بماند همه‌ي گروه بايد از قواعدي سختي پيروي کنند. آن‌طور که پيپو دلبونو در اين کتاب شرح مي‌دهد، آزادي، ثمره‌ي کاري درازمدت، بي‌پايان و دشوار است چرا که تئاتر وي ترتيبي از تابلوهاي نمايشي نيست که پشت‌سر هم قطار مي‌شوند، بلکه توالي تنش‌ها، تعليق‌ها، توقف‌هاي ناگهاني، سکوت، ژست و حرکت، خنده و نگاه است و خلاصه هر آ‌ن‌چه زندگي مشترک نوع بشر را باعث مي‌شود...