نویسنده : آلبرتو باررا تیسکا

    ترجمه : شقایق قندهاری

رمان ناخوش احوال که با نثر سلیس و شورانگیز نوشته شده، نوید بخش جایگاه تیسکا در میان نویسندگان برتر آمریکای لاتین است ...)

(تیسکا نویسنده ای اصیل و صاحب بینش است. او در این رمان که به طرز شگفت انگیزی موجز و آدم ها است، درک و دریافت ژرف و فرهیخته ای از زندگی و آدم ها ارائه می کند. در حالی که اثری از احساساتی گری و بحث های حاشیه ای نیست، عاطفه و احساسات در اوج خود به تصویر کشیده شده است.)

(این رمان پرمایه ی کوتاه و موجز، هم زمان هم موجب می شود از آن فاصله بگیریم و هم به سوی مان می تازد. درون مایه های قوی و نگارش پرقدرت این اثر نه رهای تان می کند و نه از آن مایوس می شوید.)