ارنان ريورا لتليئر، متولد سال 1950 در شهر تالكا و در جنوب شيلى است. در دوران كودكى با خانواده‏‌اش به صحراى آتاكاما در شمال كوچيد. در نوجوانى به تنها كتاب‏خانه‌‏ى معدن رفت و در سن بيست‏‌ويك سالگى عملاً به‏‌خاطر گرسنگى نويسنده شد: يک برنامه‌‏ى راديويى براى بهترين شعر جايزه گذاشت و جايزه‏‌ى دعوت به شام در يك رستوران ممتاز بود. او يك شعر چهار صفحه‏‌اى عاشقانه نوشت و جايزه را برد. امروز لتليئر يكى از پرخواننده‏‌ترين و محبوب‏‌ترين نويسندگان جهان اسپانيايى‌‏زبان است

در «نقال فیلم»  ادبیات مسئله محوری نویسنده است. او به‌میانجی هنر سینما از ادبیاتی دفاع می‌کند که امکان بقای وضعیت موجود را ملغی اعلام می‌کند. مخاطب فارسی‌زبان در این کتاب با ادبیات «پساپست‌بومِ» آمریکای‌لاتین آشنا می‌شود و این‌همه را مدیونِ انتخاب‌ها و ترجمه‌های بیوک بوداغی است.