داستانهای با اجازه
نویسنده : جان دبلیو وانگ و ...
ترجمه : اسداله امرایی
آيا اجازه گرفتن از صاحب اثر در ترجمه اهميتي دارد؟ آيا در جايي که مسئلهي کپيرايت آثار خارجي رسميت ندارد، ميتواني سراغ نويسنده و پديدآورندهاي بروي و از او بخواهي که اجازه دهد کارش را به زبان خودت برگرداني؟ از زماني که کار ترجمه را آغاز کردم، اين دغدغهها را داشتم که با نويسنده يا صاحب قانوني اثر تماس بگيرم و از او اجازه بخواهم. آثاري که در اين مجموعه ميخوانيد، پاسخي است به اين دغدغههاي من. داستانهاي با اجازه داستانهايي است که نويسندگانشان لطف کردهاند و با کمال ميل خواستهام را پذيرفتهاند.
مشخصات کتاب داستانهای با اجازه
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | داستانهای با اجازه |
ناشر : | نشر گویا |
نویسنده : | جان دبلیو وانگ و ... |
مترجم : | اسداله امرایی |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1399 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 236 |
شابک : | 9786227291490 |
وزن (گرم) : | 250 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.