نویسنده : ژان پل سارتر

   ترجمه : رضا شیرمرز

اين کتاب ترجمه های  است از مجموعه مقالات ژان پل سارتر درباره زيبايي­ شناسي. بافت زبان سارتر پيچيده و بغرنج است که مترجم تلاش کرده تا سبک سخن سارتر و ويژگي­هاي نگارشي او را حفظ کند. قلم سارتر از اصول و قوانين خشک و قالبي در بحث از آثار هنري تبعيت نمي­کند. موضوعاتي از قبيل هنر، موضوع هنر، رابطه ميان نهايت و بي­ نهايت، مطلق، پرسپکتيو، بورژوازي و مسايل جانبي خرده­بورژوا، خلاقيت ذهني و عيني و... از جمله محتويات چند فصل ابتدايي اين کتابند که به سارتر فرصت بررسي جامعه­‌شناسی، تاريخي و هنري سبک­هاي نقاشي آن دوران را مي­دهد. نيمه دوم کتاب، به مقالاتي درباره هنر مدرن اختصاص يافته است. سارتر به موازات بررسي احوال و آثار مجسمه ­سازان و نقاشان مدرن، به موضوعاتي از قبيل فاصله، تنهايي، هنر پيکر ـ نما، خلاقيت و زيبايي، هنر انتزاعي، هنر براي هنر نقب مي­زند.