نویسنده : هیوبرت بلیلاک

   ترجمه : حسن چاوشیان

کتابی که پیش رو دارید برای آن دسته از محققان و دانشجویانی که جهت تحقیقات و پژوهش‌های اجتماعی فعالیت می‌کنند راهنمای مناسبی است. هیوبرت بلیلاک یکی از اساتید برجسته‌ی دانشگاه واشنگتن است که بیشتر فعالیت‌های او در زمینه‌ی کاربرد روش‌های کمی و آماری در پژوهش‌های اجتماعی است و کتاب حاضر یکی از مشهورترین آثار اوست. در قسمتی از متن این کتاب می‌خوانید: «طی نوزده سالی که از انتشار این کتاب گذشته است، آمار کاربردی نه‌تنها در جامعه‌شناسی بلکه در علوم سیاسی و انسان‌شناسی و جغرافیا و مددکاری اجتماعی، هم به لحاظ سطح آموزش و هم به لحاظ پیچیدگی، پیشرفت‌های شایان توجهی داشته است. بااین‌حال، اکثریت قاطع دانشجویان و دست‌اندرکاران این رشته هنوز فاقد پایه و زمینه‌های ریاضی لازم برای بهره‌برداری کامل از آمار و مطالب فنی آمار ریاضی و اقتصادسنجی هستند، که به‌سرعت در حال رشد و تراکم‌اند. به دلیل همین واقعیت‌ها، کتاب حاضر تا حد امکان از استدلال و اثبات‌های ریاضی پرهیز می‌کند.»