شوهر ما سه نفر
نویسنده : استفانی باند
ترجمه : نفیسه معتکف
ناتالی پزشکی است که از داشتن شوهری چون ریموند احساس خوشبختی می کند، اما در ششمین سالگرد ازدواجشان متوجه می شود که همسرش قمار باز است و بعد از تماسی تلفنی درمی یابد که او بر اثر سانحه ای در بیمارستان بستری است؛ ماجرا به اینجا ختم نمی شود و ناتالی در بیمارستان از وجود دو زن دیگر در زندگی همسرش مطلع می شود. کتاب حاضر داستانی است سراسر طنز و پر رمز و راز از خشم این سه زن!
گزیده ای از کتاب :
ناتالی دستی به چشم خود کشید و گفت: «دارند به هوشش می آورند.»
سپس دستش را به طرف بئاتریکس دراز کرد و به ناچار تصمیم گرفت با زن اول ریموند سلام و علیک کند. «من ناتالی هستم. حتی در این شرایط، از دیدنت خوشحالم.»
اما بئاتریکس با او دست نداد. همان طور شق و رق ایستاد و گفت: «تو از وجود من خبر داشتی؟»
ناتالی به آرامی گفت: «البته. ریموند چندبار اسم تو را برده بود.»
بئاتریکس گفت: «خدا بابایش را بیامرزد.»
ناتالی سرش را کج کرد و گفت: «ببخشید، چه گفتی؟»
«گفتم اسم مرا قبل از همخوابی با تو برده یا بعدش؟»
ناتالی بهت زده جواب داد: «ق…قبلش. وانمود می کرد که زنش را طلاق داده.»
دهان بئاتریکس از تعجب باز ماند. گفت: «طلاق داده؟»
ناتالی وحشت کرد، اما بعد یادش آمد که ریموند گفته بود زن اولش دچار افسردگی و ناهنجاری های دیگر روحی بوده است. و به آرامی گفت: «دو سال قبل از اینکه با او آشنا شوم، تو را طلاق داده بود.»
«راستی؟ خوب، چه موقع بود؟»
ناتالی که خودش هم عصبانی شده بود، گفت: «شش سال پیش. بلافاصله بعد از آن ازدواج کردیم.»
مشخصات کتاب شوهر ما سه نفر
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | شوهر ما سه نفر |
ناشر : | انتشارات درسا |
نویسنده : | استفانی باند |
مترجم : | نفیسه معتکف |
نوبت چاپ : | سوم |
تاریخ انتشار : | 1397 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 392 |
شابک : | 9789646104532 |
وزن (گرم) : | 444 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف