نویسنده : عزيز نسين

   ترجمه : غلامعلی لطیفی

نام عزیز نسین برای خوانندگان فارسی‌زبان آن نام ناشناسی نیست. افزون بر این، یونسکو؛ سازمان آموزشی، علمی و فرهنگی سازمان ملل متحد؛ نام او را در ردیف سه نویسنده دیگر ترک: اورهان پاموک، یاشار کمال و ناظم حکمت در فهرست نویسندگان اثرگذار جهان ثبت کرده است.
 در سنجش عیار آثار هزلی و طنزآمیز او، یکی از خبرگان ادبیات طنز وطنش می‌گوید:
«خبرنگاری از نوازنده چیره‌دست ویلون فرانسه پرسید: شما که به عنوان هنرمند طراز اول معاصر در جایگاه نخست حرفه‌ خود قرار دارید، به نظرتان نفر دوم کیست؟ 
- نفر دوم، سوم و چهارمی وجود ندارد نفر پنجم فلان کس است.
عزیز نسین نیز، بدون چنین غروری، بی‌هیچ تردید در چنین جایگاه شامخی ایستاده است.»