اين كتاب در سه فصل با عناوين؛ کلیات و تعاریف، درست‌نویسی زبان فارسی معیار و شیوه‌نامه املای فارسی تدوین شده‌است.

در فصل اول به ویرایش، ویراستاری و اهمیت کار ویراستار اشاره شده است. در ادامه مراحل ویرایش و انواع آن شامل ویرایش علمی، تخصصی، سازمانی و نمونه‌خوانی آمده‌است. همچنین به گونه‌های زبانی از جمله؛ زبان معیار و محاوره، زبان لهجه‌ای و گویشی، زبان عامیانه و صنفی، زبان مخفی و وب نگاشت اشاره شده‌است.

فصل دوم تعریف زبان معیار و ملاک‌های آن و عوامل خروج از زبان معیار به تفصیل آمده‌است. برخي از این عوامل عبارتند از: خروج از موازین و قواعد دستوری، حشو، تداخل معنایی، گرته‌برداری، تصنع و تکلف، سره‌نویسی، گزافه‌گویی و غلو.

در فصل سوم ویژگی‌های زبان‌های زنده دنیا، خط فارسی امروز، املای فارسی، ویژگی‌های زبان نگارش فارسی مورد بررسی قرار گرفته‌اند. همچنین به معیارهای املای فارسی، واحد شمارش و کلمات بیگانه متداول در فارسی امروز پرداخته شده‌است.

دکتر نیکوبخت، استادیار دانشگاه تربیت مدرس، همچنین کتاب «مثنوی مخزن‌الاسرار نظامی گنجوی» را از نشر چشمه در کارنامه خود داشته‌است .