نویسنده : ژوزه ادوآردو آگوآلوسا  

   ترجمه : مهدی غبرائی 

روزنامه نگار آنگولایی ، دانیل بنچیمول خواب افرادی را می‌بیند که نمی‌شناسد. مویرا فرناندس، هنرمند موزامبیکی، مستقر در کیپ تاون، رویاهای خود را صحنه‌پردازی و عکس می‌گیرد. هلیو دو کاسترو، دانشمند مغز و اعصاب برزیلی، از آنها فیلم می‌گیرد. هوسی کلی، هتل دار، چریک سابق، با گذشته‌ای تاریک و خشن، رابطه ای عجیب و مرموزتر با رویاها دارد. رویاها این چهار شخصیت را در کشوری تحت سلطه رژیم توتالیتر و در آستانه از هم پاشیدگی کامل جمع می‌کنند.