نویسنده : جری کرفت  

   ترجمه : مریم رئیسی

جردن بنکس کلاس هفتمی در زندگی اش هیچ چیزی را بیشتر از طراحی کردن دوست ندارد ولی والدینش به جای اینکه او را به هنرستان رؤیاهایش بفرستند، در یک مدرسه ی خصوصی معروف ثبت نامش می کنند. جردن در میان تمام دانش آموزان پایه ی هفتم، جزء معدود بچه های رنگین پوست است. او هر روزی را که در دبیرستان خصوصی پرآوازه ی ریوردیل می گذراند، بیشتر به این نتیجه می رسد که در دو دنیای متفاوت گیر افتاده و انگار به هیچ کدامشان تعلق ندارد. به همه ی این ها تازه وارد بودن را هم اضافه کنید. آیا جردن می تواند جایگاهش را در مدرسه ی جدیدش پیدا کند و از طرف دیگر هم روابطش را با بچه های محله اش حفظ کند و از همه مهم تر، بتواند خودش باشد؟