نویسنده : اس. ای. هینتون

    ترجمه : امیرحسین آشوری

ماهی جنگجو رمانی است درباره‌ی نوجوانان و جوانانی که در جست‌وجوی هویت و معنا به بن‌بست خورده‌اند. معماران این بن‌بست والدین مسئولیت‌ناپذیر و خانواده‌های فروپاشیده از یک سو و جامعه از سویی دیگر است، جامعه‌ای که در قالب دو نهاد اجتماعی، مدرسه و پلیس، متجلی می‌شود و آشکارا هیچ درکی از نیازهای این نسل و جهان او ندارد. ماهی جنگجو رمانی کوتاه و درخشان است و عجیب آنکه نویسنده‌اش، اس. ای. هینتون، متناسب با اهمیتی که در ادبیات معاصر آمریکا دارد در ایران شناخته شده نیست.