نگاهی به صد سال رماننویسی در ترکیه
نویسنده : سیدکمال کاراعلی اوغلو
ترجمه : داوود وفایی
این کتاب به معرفی رمان های برتر و مطرح نویسندگان ترک از سال 1872 تا 1989 میلادی می پردازد و علاوه بر معرفی رمان نویسان ترک، بخش هایی از آثار آنان را نیز در معرض دید خوانندگان قرار می دهد.
رمان نویسی در ترکیه به معنای امروزی آن تحت تاثیر فرهنگ و ادبیات غرب ، از نیمه دوم قرن نوزدهم آغاز می شود. در سال 1839 فرمانی به نام "تنظیمات" از سوی دولت عثمانی صادر شد که نقطه عطفی در رویکرد آن دولت به غرب است. تنظیمات که تمام عرصه های سیاسی فرهنگی ملت مسلمان ترک را تحت تاثیر قرار داد، حوزه ی ادبیات ترکیه را نیز به "کلاسیک" و "رمانتیک" تقسیم نمود. ادبیات کلاسیک ترکیه عمدتاً از فرهنگ شرق و ادبیات فارسی و عربی تاثیر می گرفت؛ حال آن که رمانتیست ها در آثارشان رو به سوی مفاهیم جدید مطرح در کشورهایی مانند فرانسه داشتند.
احمد مدحت افندی و نامق کمال از اولین نویسندگان و ادبیان ترک در دوره ی تنظیمات بودند که ادبیات کلاسیک را عامل عقب ماندگی ترک ها در شعر و داستان و عرصه های دیگر ادبی می دانستند. آن ها البته بعدها به تعدیل عقاید خود پرداختند و لزوم توجه به فرهنگ شرقی را درکنار پیروی از سبک های ادبی غرب گوشزد نمودند.
تعدادی از نویسندگان ترک که در این کتاب به زندگی و نمونه آثارشان پرداخته شده است عبارتند از: نامق کمال، حسین رحمی گورپینار، آکا گوندوز، خالده ادیب، احمد حمدی تانپینار، اورهان ولی، عزیز نسین، آتیلا الهان، یاشار کمال و اورهان پاموک.
کتاب همچنین حاوی فهرست کاملی از تمام رمان های ترکی نوشته شده در فاصله زمانی 1872 تا 1998 میلادی است.
مشخصات کتاب نگاهی به صد سال رماننویسی در ترکیه
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | نگاهی به صد سال رماننویسی در ترکیه |
ناشر : | نشر میترا |
نویسنده : | سیدکمال کاراعلی اوغلو |
مترجم : | داوود وفایی |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1387 |
نوع جلد و قطع : | گالینگور - رقعی |
تعداد صفحات : | 469 |
شابک : | 9789648417272 |
وزن (گرم) : | 650 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.