دمیان (ترجمه: غزال بیگی)
نویسنده : هرمان هسه
ترجمه : غزال بیگی
خودم را مانند تبهکاری یافتم که به سبب دزدی تکه نانی محاکمهاش کنند، حال آنکه او مرتکب قتل شده باشد.
احساسی بود نفرتانگیز و ناجور، اما قوی و به شدت گیرا که مرا محکمتر از دیگر اندیشهها به راز و گناهم گره میزد. فکر کردم شاید اکنون دیگر کرومر نزد پاسبان رفته و مرا لو داده باشد و در همان حال که اینجا مرا به چشم بچهای کوچک مینگرند، توفان بر فراز سرم در حال تکوین باشد.
دمیان تلاش هسه برای غرق کردن خواننده در شراکتِ تقلای نویسنده برای درک مفهومِ خود است. صد و یک سال از انتشار دمیان میگذرد؛ در ابتدای دههی بیستم قرن نوزدهم، در سالهایی که جنگ جهانی اول هنوز تجربهای تازه از زخمهایی عمیق بر جان و روان بشریت بود، زمانی که عقل و منطق مفاهیمی ورشکسته مینمودند، و تحقیقات فروید برای برخی، برهان قاطعی از ناتوانی باورها و حقایقی قدیمی این جهان، این رمانِ منحصربهفرد، بی هیچ اضافهگویی، آشوبی در میان روشنفکران اروپایی و حتی آمریکایی به پا کرد. وقتی پرده از نمادهای دمیان برداریم، وقتی فلسفهی پسِ جملههای هسه را درک کنیم، وقتی صداقتِ بیرحم او در شخصیتپردازیها را با نگاهی نقادانه از نظر بگذرانیم، شاید دِمیان دیگر نه فقط یک «داستان» که نقشهی راهی باشد برای پاسخ به اساسیترین پرسش تاریخ بشریت: من کیستم؟ دیوانه، شاعر، مجرم؟
مشخصات کتاب دمیان (ترجمه: غزال بیگی)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | دمیان |
ناشر : | سلماس |
نویسنده : | هرمان هسه |
مترجم : | غزال بیگی |
نوبت چاپ : | 4 |
تاریخ انتشار : | 1402 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 195 |
شابک : | 9786229832219 |
وزن (گرم) : | 195 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف