درخت و خاطره (هواردز اند)
نویسنده : ادوارد مورگان فاستر
ترجمه : احمد میرعلایی
«فقط بپیوند…»
بر این خاکستری خفۀ همگانی زندگی ماشینی ته مایۀ رنگی بزن! همه را با یک چوب مران، از تعصب بپرهیز، یک شکلی حاکم بر حیات را به نوعی در هم شکن، با همدلی با انسانها به حیات تیرۀ خود رنگ و بویی بده، همۀ نیروها در کارند تا تو را عام کنند؛ خاص باش! با شکستن نظم حاکم بر روابط اجتماعی توازنی تازه پدید آر، برای ایجاد این توازن هم به دل گرم و هم به عقل سرد نیاز داری. افراط در هر سو تو را به بیراهۀ جنون یا جزمیّت می کشد. دل بده، عشق بورز، از خود مایه بگذار، فرزانگی بیاموز!
ا.میر اعلایی
ـ هورادز اند به اعتقاد بسیاری بهترین رمان فورستر دربارهٔ زوال اخلاقی و روحی در انگلستانی است که دگرگونیهای صنعتی و اقتصادی اوایل قرن را تجربه میکند. طبق معمول آیوری بازسازی فضای تاریخی و جزئیات تصویری استادانه و موثقنماست اما به درستی اهمیت مضامین اساسی فورستر را تحتالشعاع قرار نمیدهد بلکه برعکس دیدگاه نافذ و برآشوبندهٔ او را به خوبی منعکس میکند: چه دربارهٔ مفهوم مالکیت که تنشهای طبقاتی را تشدید میکند و چه دربارهٔ ظهور زنان جدیدی که جویای نقشی متفاوت در مناسبات جامعه هستند. فیلم آیوری با بازیهای برجستهاش حکایتی تأمل برانگیز از یک دوران گذراست.
مشخصات کتاب درخت و خاطره (هواردز اند)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | درخت و خاطره (هواردز اند) |
ناشر : | انتشارات نیلوفر |
نویسنده : | ادوارد مورگان فاستر |
مترجم : | احمد میرعلایی |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1374 |
نوع جلد و قطع : | گالینگور - رقعی |
تعداد صفحات : | 423 |
شابک : | 9789644489648 |
وزن (گرم) : | 580 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف