ولگردها و دو فیلمنامهی دیگر (کلاهبردار، وسوسههای دکتر آنتونیو)
نویسنده : فدریکو فلینی
ترجمه : غلامرضا صراف
فدریکو فلینی ، فیلمساز نامدار ایتالیایی در آغاز سال 1920در شهر ریمینی به دنیا آمد. وی پس از تحصیلات اولیه در یک مدرسه مذهبی ، به خاطر عشق و علاقه ای که به دنیای نمایش در سیرک و نقاشی داشت به رم سفر کرد و مدتی نیز به عنوان کاریکاتوریست به کار پرداخت .
فلینی زمانی که توانست راه به دنیای نمایش های رادیویی باز کند، به عنوان نویسنده قطعات نمایشی و تنظیم کننده آنها برای جولیتا ماسینا کار کرد. این جوان اهل ریمینی پس از سالها مطالعه و تعمق درباره مسائل اجتماعی و هنری جامعه خود، توانست به عنوان یکی از بهترین فیلمنامه نویسان سینمای ایتالیا مشهور شود. فلینی از جمله هنرمندانی بود که سینما را عمیقا می شناخت و به ادبیات و اوضاع اجتماعی که در آن زندگی می کرد، واقف بود. زمانی که فدریکو فلینی به مکتب نئورئالیسم پیوست ، توانست با روبرتو روسولینی همکاری های قابل توجهی داشته باشد. روسولینی پس از آشنایی با فلینی سریعا دریافت در وجود او دریایی از بینش سینمایی و اجتماعی نهفته است و به همین خاطر نوشتن فیلمنامه های مهمترین آثار سینمایی اش را به او سپرد. «رم شهر بی دفاع» (1941) نخستین ثمره این همکاری باارزش بود. فلینی در این فیلم به عنوان دستیار کارگردان نیز با روسولینی کار کرد.
«پاییزا» (1941) دومین همکاری فلینی به عنوان نویسنده فیلمنامه با روسولینی بود. این فیلمنامه که از قسمتهای متفاوت و مختلفی تشکیل شده است ، براحتی نماهای گوناگون ایتالیای زمان جنگ جهانی دوم را نشان می داد؛ نماهایی از کشتار، اجساد خونین جوانان ، فحشا، فقر، محبت ، همبستگی ، و وحشت و... به هر روی ، مکتب نئورئالیسم توانست برای اولین بار سیمای جدی و محکم خود را با این فیلم نشان دهد و بشناساند. فلینی پس از این فیلمها چند فیلمنامه دیگر نیز برای روسولینی نوشت که از میان آنها «اروپای 51 شهرت و اهمیت بیشتری دارد. وی به عنوان فیلمنامه نویسی متعهد و حرفه ای با دیگر کارگردانان بزرگ ایتالیایی چون ، آلبرتو لاتوادا و پیتروجرمی نیز همکاری های موثری کرد. فیلمنامه های «جنایت جووانی ایپسکو»، «بی رحم » و «آسیاب پر» توسط لاتوادا به فیلمهای باارزش و دیدنی تبدیل شدند و فیلمنامه های «راه امید» و «رها شده در شهر» توانستند برای «جرمی » موفقیت های باارزشی کسب کنند.
فلینی فیلم ولگردها که سومین فیلم مستقل اوست را در سال 1953 ساخت، که شهرتی بیش از پیش برایش به ارمغان آورد. زندگی جوانان بیکار ایتالیایی که هیچ منبع درآمدی نداشتند و سربار خانواده های خویش بودند، موضوع این فیلم فلینی بود.
فلینی زمانی که توانست راه به دنیای نمایش های رادیویی باز کند، به عنوان نویسنده قطعات نمایشی و تنظیم کننده آنها برای جولیتا ماسینا کار کرد. این جوان اهل ریمینی پس از سالها مطالعه و تعمق درباره مسائل اجتماعی و هنری جامعه خود، توانست به عنوان یکی از بهترین فیلمنامه نویسان سینمای ایتالیا مشهور شود. فلینی از جمله هنرمندانی بود که سینما را عمیقا می شناخت و به ادبیات و اوضاع اجتماعی که در آن زندگی می کرد، واقف بود. زمانی که فدریکو فلینی به مکتب نئورئالیسم پیوست ، توانست با روبرتو روسولینی همکاری های قابل توجهی داشته باشد. روسولینی پس از آشنایی با فلینی سریعا دریافت در وجود او دریایی از بینش سینمایی و اجتماعی نهفته است و به همین خاطر نوشتن فیلمنامه های مهمترین آثار سینمایی اش را به او سپرد. «رم شهر بی دفاع» (1941) نخستین ثمره این همکاری باارزش بود. فلینی در این فیلم به عنوان دستیار کارگردان نیز با روسولینی کار کرد.
«پاییزا» (1941) دومین همکاری فلینی به عنوان نویسنده فیلمنامه با روسولینی بود. این فیلمنامه که از قسمتهای متفاوت و مختلفی تشکیل شده است ، براحتی نماهای گوناگون ایتالیای زمان جنگ جهانی دوم را نشان می داد؛ نماهایی از کشتار، اجساد خونین جوانان ، فحشا، فقر، محبت ، همبستگی ، و وحشت و... به هر روی ، مکتب نئورئالیسم توانست برای اولین بار سیمای جدی و محکم خود را با این فیلم نشان دهد و بشناساند. فلینی پس از این فیلمها چند فیلمنامه دیگر نیز برای روسولینی نوشت که از میان آنها «اروپای 51 شهرت و اهمیت بیشتری دارد. وی به عنوان فیلمنامه نویسی متعهد و حرفه ای با دیگر کارگردانان بزرگ ایتالیایی چون ، آلبرتو لاتوادا و پیتروجرمی نیز همکاری های موثری کرد. فیلمنامه های «جنایت جووانی ایپسکو»، «بی رحم » و «آسیاب پر» توسط لاتوادا به فیلمهای باارزش و دیدنی تبدیل شدند و فیلمنامه های «راه امید» و «رها شده در شهر» توانستند برای «جرمی » موفقیت های باارزشی کسب کنند.
فلینی فیلم ولگردها که سومین فیلم مستقل اوست را در سال 1953 ساخت، که شهرتی بیش از پیش برایش به ارمغان آورد. زندگی جوانان بیکار ایتالیایی که هیچ منبع درآمدی نداشتند و سربار خانواده های خویش بودند، موضوع این فیلم فلینی بود.
مشخصات کتاب ولگردها و دو فیلمنامهی دیگر (کلاهبردار، وسوسههای دکتر آنتونیو)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | ولگردها و دو فیلمنامهی دیگر (کلاهبردار، وسوسههای دکتر آنتونیو) |
ناشر : | انتشارات مروارید |
نویسنده : | فدریکو فلینی |
مترجم : | غلامرضا صراف |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1394 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 363 |
شابک : | 9789641913092 |
وزن (گرم) : | 400 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.