خواهران
نویسنده : وجدی معوض
ترجمه : محبوبه میرفندرسکی
تاریخ، حافظه، تبعید و جلای وطن، خانواده های ازدسترفته و گاه بازیافته، مرگ، رنج، جستجوی ریشه ها و... ازجمله مضامینی اند که در تمامی آثار وجدی معوض به چشم می خورند. خواهران روایتی است از دو زن که از تبعید و رؤیاهای خفه شدۀ درونی شان سخن می گویند. زنهایی که یکی در شرق زاده شده و دیگری در غرب؛ اما علیرغم دوری سرزمین و فرهنگشان باهم خواهر می شوند، چراکه هیچیک از آنها هراسی از بادهای مخالف ندارند. بادهای سهمگینی که سد راه تلاش شجاعانۀ آنها شده اند، چه در مونترال بوزند و چه در بیروت. آنها تسلیم نمی شوند، مـی جنگـند، مقاومت میکنند و به زعم نویسنده، تاریخ را می سازند. وجدی معوض در این روایت استعارۀ زیبا و پرمعنایی را بهکار می برد: این زنان همانطور که چروک لباسها را با اتو صاف می کنند امیدوارانه چروک های تاریخ را نیز هموار می سازند. «حتی اگر این امیـد امیـدی سـیزیفی و عبـث باشد، چراکه این چروکها را باید فردا دوباره از نو اتو کشید.»
مشخصات کتاب خواهران
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | خواهران |
ناشر : | قطره |
نویسنده : | وجدی معوض |
مترجم : | محبوبه میرفندرسکی |
نوبت چاپ : | 2 |
تاریخ انتشار : | 1403 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 104 |
شابک : | 9786223080524 |
وزن (گرم) : | 110 |
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف