کشتی شکستهها (پنج داستان از پنج نویسنده)
نویسنده : استفن کرین ، ویلیام فالکنر ، استفن وینسنت بنه ، آنتوان چخوف ، ارنست همینگوی
ترجمه : ابراهیم گلستان
در این کتاب داستانهایی با نامهای «آن روز، شب که شد» از ویلیام فالکنر، «برفهای کلیمانجارو» نوشته ارنست همینگوی، «در تبعید» اثر آنتوان چخوف، «شیطان و دانیل وبستر» نوشته استفن وینست بنه و «کشتی شکستهها» اثر استفن کرین گنجانده شده است.
در متن ترجمه شده این کتاب توسط ابراهیم گلستان تغییری ایجاد نشده و مقدمه کتاب همان متنی است که گلستان در دهه 30 نوشته بود. وی در بخشی از این مقدمه نوشته است: «این قصهها را برای ترجمه انتخاب کردم، چون دیدم هنر خلق و ابتکار نویسندگی آنها را برجسته میکند. در ترجمه این قصهها کوشیدهام اگر نتوانم سبک هر کدام را نگاه دارم دست کم تفاوت آنها را حفظ کنم.»
در متن ترجمه شده این کتاب توسط ابراهیم گلستان تغییری ایجاد نشده و مقدمه کتاب همان متنی است که گلستان در دهه 30 نوشته بود. وی در بخشی از این مقدمه نوشته است: «این قصهها را برای ترجمه انتخاب کردم، چون دیدم هنر خلق و ابتکار نویسندگی آنها را برجسته میکند. در ترجمه این قصهها کوشیدهام اگر نتوانم سبک هر کدام را نگاه دارم دست کم تفاوت آنها را حفظ کنم.»
مشخصات کتاب کشتی شکستهها (پنج داستان از پنج نویسنده)
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | کشتی شکستهها (پنج داستان از پنج نویسنده) |
ناشر : | نشر کلاغ |
نویسنده : | استفن کرین ، ویلیام فالکنر ، استفن وینسنت بنه ، آنتوان چخوف ، ارنست همینگوی |
مترجم : | ابراهیم گلستان |
نوبت چاپ : | اول |
تاریخ انتشار : | 1393 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 164 |
شابک : | 9786009418817 |
وزن (گرم) : | 180 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.