جنگ چهرهی زنانه ندارد
نویسنده : سوتلانا آلکساندرونا الکسیویچ
ترجمه : عبدالمجید احمدی
سوتلانا الکسيويچ (1948) اولين نويسندهی تاريخ است که به خاطرِ نوشتههايش در ژانر مستندنگاری جايزهی ادبی نوبل را از آن خود کرد.
«جنگ چهرهی زنانه ندارد» روايتِ پُرفرازونشيب اين مستندنگارِ بلاروسي است از روزگار و خاطراتِ زنانی که در ارتشِ اتحاد جماهير شوروی در جنگ جهانی دوم جنگيدند و حالا بعد از سالها از کابوسها، تنهايی و هولهایشان میگويند. او چندصد نفر از اين زنان را میيابد و با تمامشان حرف میزند. از هر قشری هستند؛ پرستار، تکتيرانداز، خلبان، رختشور، پارتيزان، بیسيمچی و... و خاطرات تکاندهندهاند... زنانی که پوتين پوشيدند و در ترکيبِ خاک و خون و ترس زنده ماندند... الکسيويچ با تدوين اين آدمها کنارِ هم کليتی میسازد متناقض و شورانگيز، پُرهياهو و صامت... کتاب، گاه شامل چنان لحظاتی میشود که فراتر از خواندهها و شنيدههای مرسوم است دربارهی جنگ. بیپرده و عريان است و ناگهان مادری را به ما نشان میدهد که برای عبور از خط بازرسی آلمانیها بچهاش را نمکاندود میکند تا تب کند و سربازان بهراسند از تيفوس و او بتواند در قنداق بچهی گريان با پوست ملتهب سرخشده دارو ببرد برای پارتيزانها... و اين کتابِ چنين آدمهايی است...
«جنگ چهرهی زنانه ندارد» روايتِ پُرفرازونشيب اين مستندنگارِ بلاروسي است از روزگار و خاطراتِ زنانی که در ارتشِ اتحاد جماهير شوروی در جنگ جهانی دوم جنگيدند و حالا بعد از سالها از کابوسها، تنهايی و هولهایشان میگويند. او چندصد نفر از اين زنان را میيابد و با تمامشان حرف میزند. از هر قشری هستند؛ پرستار، تکتيرانداز، خلبان، رختشور، پارتيزان، بیسيمچی و... و خاطرات تکاندهندهاند... زنانی که پوتين پوشيدند و در ترکيبِ خاک و خون و ترس زنده ماندند... الکسيويچ با تدوين اين آدمها کنارِ هم کليتی میسازد متناقض و شورانگيز، پُرهياهو و صامت... کتاب، گاه شامل چنان لحظاتی میشود که فراتر از خواندهها و شنيدههای مرسوم است دربارهی جنگ. بیپرده و عريان است و ناگهان مادری را به ما نشان میدهد که برای عبور از خط بازرسی آلمانیها بچهاش را نمکاندود میکند تا تب کند و سربازان بهراسند از تيفوس و او بتواند در قنداق بچهی گريان با پوست ملتهب سرخشده دارو ببرد برای پارتيزانها... و اين کتابِ چنين آدمهايی است...
مشخصات کتاب جنگ چهرهی زنانه ندارد
مشخصات | |
---|---|
شناسنامه کتاب | |
عنوان : | جنگ چهرهی زنانه ندارد |
ناشر : | نشر چشمه |
نویسنده : | سوتلانا آلکساندرونا الکسیویچ |
مترجم : | عبدالمجید احمدی |
نوبت چاپ : | 30 |
تاریخ انتشار : | 1402 |
نوع جلد و قطع : | شومیز - رقعی |
تعداد صفحات : | 364 |
شابک : | 9786002296634 |
وزن (گرم) : | 415 |
نوشتن نظر جدید
این محصولات قبلا توسط مشتریان خریداری شده اند شما قصد خرید ندارید؟
شاخهها
- رمان ، داستان کوتاه
- زبان اصلی
- شعر
- تاریخ،فلسفه،سیاست
- ادبیات،نقد ادبی،زبان شناسی
- قرآن،دین،دین پژوهی
- هنر،موسیقی،معماری،عکاسی
- سینما، تئاتر
- فرهنگ و واژه نامه
- روانشناسی،علوماجتماعی،تربیتی
- اقتصاد،مدیریت،حقوق
- کودک و نوجوان
- خانواده،سرگرمی،عمومی
- علمی، فنی، آموزشی
- پزشکی،بهداشت،ورزشی
- لوح فشرده (CD , DVD)
- نشریات
- نقشه،اطلس،جغرافی
- کتابهای 50 درصد تخفیف
مقالات مرتبط با محصول
مقاله مرتبط با این محصول وجود ندارد.