«گذر از مرزها» زندگینامه آلبرت هیرشمن و روایت دسته اول سفرها و خانه به ‌دوشی‌های فراوان یكی از پیشگامان علم اقتصاد توسعه است، و حكایت سفرهای میان رشته‌ای اقتصاددانی تك‌رو كه در منطقه خاكستری میان علم اقتصاد و علم سیاست زندگی می‌كند.

هیرشمن در گذر از مرزها، داستان دو نوع «گذر» از «مرز ما» را باز می‌گوید؛ یكی گذر از مرزهای جغرافیایی، دیگری گذر از مرزهای علم اقتصاد به سوی علم سیاست و جامعه‌شناسی. به همین دلیل می‌نویسد: «گذر از مرزها فقط خصیصه سفرهای جسمانی فراوانی نیست كه در جریان زندگی اجباراً انجام داده‌ام، بلكه، ممیزه سفرهای میان رشته‌ای ماست كه از وقتی قلم به دست گرفته‌ام تاكنون ادامه داشته.»

این كتاب مشتمل بر سه فصل است. فصل اول با عنوان در اروپا، فصل دوم: در آمریكا و فصل سوم اندیشه‌های كلیدی نام دارد. این كتاب در واقع مصاحبه مفصلی است كه كار مینه‌دونتسلی و مارتا پتروشویتس رادر سال 1993 با او انجام داده‌اند.