ترجمه : مصطفی تقوی

 

در باب تکنولوژی کتابی است که پیت فهم خود از مبانی فلسفی تکنولوژی را در آن تبیین کرده است. این اثر صرفاً نقل و جمع بندی سخن دیگر متفکران نیست و نویسنده با رویکردی فعالانه و خلاقانه کتاب را نگاشته و در مباحث فلسفه تکنولوژی مساهمتی جانانه از خود به یادگار گذاشته است. به همین دلیل، مباحث کتاب از طراوت و درخششی خاص برخوردار است و امید می رود که خواننده کنجکاو را به خود جلب کند. نویسنده نسبت به «تکنولوژی»، بر خلاف برخی از فلاسفه تکنولوژی، رو ترش نمی کند و مسئولیت پیامدهای ناگوار تکنولوژی را بر عهده انسان می داند. او به خودمختاری تکنولوژی، آنگونه که الول از آن دفاع می کند، قائل نیست و در خصوص تغییر ارزش‌ها به علت توسعه تکنولوژی، بر خلاف متفکرانی چون فینبرگ، از خود نگرانی بروز نمی دهد. پیت می کوشد به برخی از نقدها علیه تکنولوژی پاسخ گوید. اساس تحلیل های او در این کتاب، کار خطیری است که در تعریف تکنولوژی و سپس ارائه مدل برای آن، به انجام رسانده است.